【轍】ㄓㄜˊ

〔輒〕ㄓㄜˊ

 沒轍

 沒輒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「轍」音ㄔㄜˋ時，本為車輪碾過的痕跡，有途徑的意思，引申為辦法、主意時，音轉為ㄓㄜˊ；「輒」是總是、每每等意思。「沒轍」是指沒辦法、無計可施，所以當用「轍」而非「輒」。

【轍】ㄔㄜˋ

〔輒〕ㄓㄜˊ　〔徹〕ㄔㄜˋ

 重蹈覆轍

 重蹈覆輒　重蹈覆徹

「轍」音ㄔㄜˋ時，是車輪輾過所留下的痕跡，形近於「輒」、「徹」；「輒」音ㄓㄜˊ，有每、則、總是等意思；「徹」有貫通、通達的意思。「重蹈覆轍」指重新走上翻過車的老路；比喻不能吸取教訓，再犯下同類的錯誤，所以當用「轍」而非「輒」、「徹」。