【扎】ㄓㄚ

〔紮〕ㄓㄚˊ

 扎根

 紮根　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「扎」是鑽入、深入的意思；「紮」音ㄓㄚˊ，有軍隊屯駐、綑綁等意思。「扎根」是植物的根部往土裡生長；比喻建立穩固的基礎，所以當用「札」而非「紮」。

【扎】ㄓㄚˊ

〔札〕ㄓㄚˊ

 掙扎

 掙札　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「掙扎」指費盡全力勉強支撐或抵抗；「札」是古代用來寫字的小木片，今泛指書信、文件。所以「掙扎」當用「扎」而非「札」。